Did Abdrushin rewrite the Grail Message
to the issue of the „last hand“?


There is no evidence or even a well founded reason for such an assertion. However, there is lots of evidences that Abdrushin did not rewrite the Message, but insisted on retaining the content and form of the Grail Message as he had written it:

Abdrushin’s lectures

Words of the lecture from the Resonances to the Grail Message „I send you!“:

„You must first understand The Message yourself, only then you can herald it to others! And if you want to give the Word further, then do so in the form in which I have given it to you! Leave my will in it as it is, and do not put your own will into the similar words.“

„To herald my Message you must follow the up-building exactly as I gave you! There is wanted, wise guidance for the human soul longing for the Light in it.“

„Also do not mix any of the lectures of the current time with the content of the beginning of the Message, because it can not be combined; they must follow in the order to create steps to a true understanding. There is a request to mature continuously, in following the lectures in the order which I declared, because I start from the beginning of the current understanding and I slowly build up the knowledge in such a way, that the human spirit can follow. Then I expand the parts of Creation always further and I separate many of what remained a collective expression so far, into new parts that I had not previously mentioned.“

„With the composition of my Message is connected mystery of omniscience, which knows the human spirits and their abilities much better than people are able to. And to this wisdom you must strictly subordinate, otherwise you will never achieve what you strive for!

I did not give you the Message for giving it to other people only by your own good presumption, but I do request to keep it untouched in all what it holds and by what it is! Who wants to modify the smallest sense, the smallest word, even with the best of intentions, is guilty!

It is the Holy Word of God that no man may touch in order to perhaps make it more comfortable for himself, or also for an easier understanding of sluggish human spirits!

The up-building must remain exactly as I gave it to you. And whoever tries to shake it, must be excluded from the grace of giving it to the others.“

„Do not manipulate with the Holy Word as yet usually happens in temples and churches. Do not alternately take parts from the middle, the beginning and the end for an explanations and explicative talk, but always proceed through the only immovable path, which I have given to you by the composition. The Word shall not be guided by the people, but all people should be guided by the Word! Because the Word is, but people have only become!“


If one reads these words carefully, does he need something more to understand why the Grail Message must remain in the form how Abdrushin left it?


Words of the lecture from the Resonances to the Grail Message „Distorted soul“:

„The current and the following lectures are an extension of the Message! Who wants to understand them, must know the Message. It is a whole that also has to be retained in the established sequence if it is to become a real knowledge.

Not a single part can be omitted. It is very undesirable for the knowledge about Creation. For whom it looks to be too much, can never be finished with it. But without such knowledge any ascent is no longer possible and there can be no delay anymore, because the time of unconscious being is over.

God, your Lord and Creator, demands it from you now! Who is going away from it, from him also God goes away! And man can’t be without the grace of God. There is no choice if you still want to exist, because God is now demanding from his creatures!“

Abdrushin’s letters and statements

Abdrushin’s letter to the Mr. Josef Kovář from 10. 1. 1931:

„The whole Message is now typesetted by the printers, to be published in April as one big book. It was compiled specially for this purpose. It also contains lectures, which have not been published yet.

Therefore the translation would have to be done only according to this enclosed work, and remain forever in this form.“


Abdrushin’s statement from 26. 10. 1939:

„My words have not been altered in the slightest. We can read them today exactly as they were from the beginning and may be used as proof and foundation of my answer.

Just as they still are today, they have been since the beginning. If one’s personal conviction has shifted or changed, due to other influences or intentions, then one cannot accuse me of any intention to deceive, whatsoever!

Nothing has happened or has been changed on my part, but instead everything has remained the same, word by word. And these words are my unchanged, complete conviction, toward which I would never have persuaded any other human, because I myself have only joy of the work itself and it is indifferent to me, who and how many people then say that it is also their conviction.“

The will of Abdrushin

It is not known that Abdrushin told anybody that he wanted to rewrite the Grail Message. However, since he did say many times, that the Message had not changed and cannot be changed, he would have left clear information on such an important matter if he wished the remaking of his main work, just as he did with other matters, such as the letter from 19. 7. 1938:

1. All mandates issued by me of a business or private nature has expired. Only the exception of the power of attorney for attorney Dr. Karl Polaczek remains intact. He is authorized to issue instructions, keeping with the spirit of my intent.

2. I demand of every former adherent to end any association, any cooperation with and all activity that could be interpreted as a continuation of the movement that I lead.

3. It is my express wish that all former members of the Grail Settlement in Vomperberg leave that settlement or its immediate vicinity as soon as possible.

4. It is necessary to avoid even the appearance that the movement is being continued in any form whatsoever.

Printing the Grail Message in 1940

For many the fact that Abdrushin gave the Grail Message to be printed in the Czech Republic as it was originally written also in 1940 is unknown. However, the original edition of the book was later liquidated and replaced by a modified edition of the „last hand“ from 1949 (8 years after Abdrushin’s death), claiming that it was the wish of the author to spread the Grail Message only in this new form. But this statement is in direct conflict with Abdrushin’s actions and completely denies it. On the contrary, the fact, that Abdrushin even in 1940 gave the Grail Message to print as he had originally written and published it during his whole life, proves that he planned to spread it in this form even during the next period. This must have been true also for new seekers as existing seekers already had it in this form.

The order of the lectures

If Abdrushin wrote that in the order of the lectures is a composition, to which is connected the mystery of the omnisience, this composition existing in the original Grail Message cannot also be in the three-volume edition of the year 1949, because this contains a completely different order of lectures. Indeed, if we strictly consider, we must see, that if the teaching in schools is ordered through the sequential increase of single classes, it cannot be also right, if the students studies the lessons in order of classes 1, 7, 3, 6, 2... we also note that the construction of a house requires a certain sequence - first the basics, then the supporting walls, and only later an extension building and covering of the building is possible. No one seems to think that would be possible to change this sequence. But in the three-volume edition the order of the lectures is mixed with lectures of the Resonances to the Grail Message, which uses extended terms and requires knowledge of the Grail Message itself, as Abdrushin often required. These latter lectures are nevertheless mixed with the first lectures of the book.

Preview of the modified order of the lectures in the 1949 edition versus the original edition of the book of the year 1931: 1, 65, 90, 23, 2, 3, 4, 20, R27, 21, 31, 32, 64, 80, 61, R(2)4, R9, R20, R22, R37, R11, R14, 73, 87, 88, 5, 6, 7, 8... (Letter R marks the lectures from the Resonances to the Grail Message)


„To herald my Message you must follow the up-building exactly as I gave you! There is wanted, wise guidance for the human soul longing for the Light in it.“

„Also do not mix any of the lectures of the current time with the content of the beginning of the Message, because it can not be combined; they must follow in the order to create steps to a true understanding. There is a request to mature continuously, in following the lectures in the order which I declared, because I start from the beginning of the current understanding and I slowly build up the knowledge in such a way, that the human spirit can follow. Then I expand the parts of Creation always further and I separate many of what remained a collective expression so far, into new parts that I had not previously mentioned.“

„With the composition of my Message is connected mystery of omniscience, which knows the human spirits and their abilities much better than people are able to. And to this wisdom you must strictly subordinate, otherwise you will never achieve what you strive for!“

Conditions for modification

The rewriting of such a large work at the time of no computers would have taken a lot of time. Even as late as 26. 10. 1939 Abdrushin said: „My words have not been altered in the slightest... everything has remain the same, word by word.“ and in 1940 he again gave to print the original Grail Message. Therefore according to his words and actions it is evident that until then he had not changed the Grail Message. There thus remained only a very short period of time that could hardly allow such extensive changes even with ideal working conditions. But what were those conditions? Abdrushin was under the supervision of the Gestapo, his books were forbidden, his health was bad and he succumbed eventually to too much power, which had none to whom to flow.

Could the „failure of mankind” be a reason to rewrite the Grail Message?

If someone wants to mention the bad experiences and disappointments that Abdrushin had at the end of his life as the reason for rewriting the Grail Message, it should be noted that the bitter experiences in the shape of betrayals within the closest associates and several months in prison had already been experienced before the statement from 26. 10. 1939 in which he said that with the Message nothing had changed and also before the Grail Message had been reprinted in the unchanged form in the Czech Republic in 1940.

The fact, that Abdrushin wrote about his disappointment with the human race and the Called ones in the lecture „Stranger” even before the first issue of the Grail Message in the magazine „Der Ruf” No. 13 (1929), is also almost forgotten. And if Abdrushin was at that time already aware of the state of mankind and nevertheless he wrote the Grail Message in the same form as he published it all his life, the talk about the supposed rework of the Grail Message at the end of his life due to failure of mankind is a targeted lie. The nature of the Light is to build. Why would Abdrushin remove whole lectures and demolish the construction which he had built in his work?

It is also questionable how could the altering of the order of the lectures possibly help the „failed human race“ to understand them better. On the contrary, mixing of the latter lectures with the earlier lectures of in the 1949 edition considerably weakens the possibility of proper understanding. When you read the deleted lectures and parts of the text, you will see that for 99% there was absolutely no reason to remove them because mankind suddenly would not be able to understand them or because the failure of the called ones decreased the chances for change, it was done for a completely different reason, which is just masked with the so often repeated words about the failure of mankind.

Abdrushin wrote that man must change, not the Word: „The Word shall not be guided by the people, but all people should be guided by the Word! Because the Word is, but people have only become!“ Then why should he rewrite his entire life's work, which was written in the best form corresponding to the ability of human spirits to understand? After all, the human race did not change spiritually very much even in 1000 years and much less in the short time as is being claimed. For all changes in the Creation go smoothly. Thus why should Abdrushin so suddenly rewrite his work, if he did not need to do so throughout his entire life, when he wrote and published the lectures? Does someone want to possibly say, that the Light did not see how humanity really is, or the coming disaster of World War II, when it had been foreseen and predicted long ago by clairvoyants like Nostradamus?

Fictional proof is given at last opposite evidence

In recent years there has been published and recalled the memories of Joseph Wagner with Abdrushin, where among other things it was written, that Abdrushin at 12. 8. 1940 asked him to hide some documents (Schriftstücke), particularly from the Nazis. Publishing this information has had the potential to create an illusion, that it was the rework of the Grail Message. However the memories of Mr. Wagner were censored and the note, that the valuable documents (as were the documents named by Mr. Wagner), were approximately 5 cm thick was removed. This proves, that it certainly could not be the three-volume edition, because it is thicker even as a compact book, and would have been even thicker if it had indeed been the working papers as was claimed.

Other changes

Not only has the Grail Message been changed, but other books also: „Questions and Answers“, books of the series „Past Eras Awaken“... These changes, however, are not attributed to Abdrushin, although the changes have a similar effect as modification of the Message. Who decided and why for example that the entire last chapter of the book Buddha be removed although during Abdrushin’s lifetime it was published with his agreement? Again removal and censorship of uncomfortable passages... just as in the Grail Message.

Did Abrushin deny himself?

Jesus was blamed most of all for saying that he is the Son of God. Why? Because it gave to his words much more weight and seriousness. After all, the words of a carpenter are taken differently from the words of God’s Envoy. Indeed, if Jesus would deny that he is the Son of God, his teachings would barely survive. Denial of his origin would be at the same time denying the Truth which Jesus brought, and of course he did not do so, although it may saved his worldly life. Why should Abdrushin do so, him who served not the people but God? Especially when he wrote in the Grail Message, that the knowledge of Imanuel is necessary for mankind. Why would he then so carefully remove it later? And all such passages and even entire lectures were deleted from the Message.


„How far away from the volition of ascent shows the human spirit when he thinks that it is totally indifferent if he knows about Immanuel or not...“

„Nevertheless I tell you: People will be now forced by God to take it, because otherwise they can not spiritually ascent any more. They must know about it.“

„Thereby come unconditional need of extended knowledge in the incoming big turnover of the worlds up to the existence of Immanuel, in whom the turnover is now completed!“

(from the lecture of the Resonances to the Grail Message „Omniscience”)


If you would read all of such censored sections, you would discover, that they contain very important words which are not at all unsuitable for the „failed mankind“ but are only uncomfortable and probably do not fit into the plans of those, who tried to get earthly benefits from the Grail Message. Indeed, shortly after the World War there was an attempt to register the Grail Movement as a religious organization because of the economic benefit, despite the fact, that this is in direct conflict with Abdrushin’s words at the very first page of the Grail Message.

The battle of the darkness against The Word

The darkness always tries to fight against the most harmful to itself, against the Word of God and its bringer. Because only the Word of Truth can show man the way to the Light. But do you see here and today any serious fighting against the Word? Certainly not. The books are freely distributed, companies merged with the three-volume book grow and prosper... Why? Is this not so because the darkness has already won the main war? After all, take a look yourself: From the living Word of the Truth brought by Son of God which has now become the work of some German philosopher writing under an Arabian pseudonym, the power of the Word is thus weakened by the inaccurate and even incorrect translation, dangerous sentences were changed or deleted and the most dangerous lectures completely erased. Today almost no one knows that Abdrushin wrote it.

Why do so many people turn away from the Word and doubt its author? Is it not because the original format, which Abdrushin said came from omniscience, was destroyed by totally mixing the lectures, because many parts have been removed and because the modified three-volume edition, which is claimed to be Abdrushin’s work, does not have enough power to help human spirits awaken from their spiritual sleep? Why would the darkness need to worry?

At the end

None of the facts here can compare to reading the original edition of the Grail Message and feeling the real power for yourself. One can find in the removed texts from the Grail Message indispensable knowledge, which would be missed and which may allow room for wrong views and hinder one’s progress. Also, many who while they have implicitly recognized the Truth in the Grail Message but doubted about Abdrushin, will find in the untouched Message confidence, which they had lacked for so long.

In the end it is necessary to say one important thing: No one has ever seen the claimed source materials from Abdrushin for the „last hand“ edition of 1949 and the manuscript, to which many refer probably never existed. And so remains only blind belief for those, who are satisfied with it, and rather choose to belong to the earthly organizations and to believe their statements, rather than to believe the clear and unambiguous words of the Lord. But without this we will not live according to the Word, for it is necessary also to know the Word in its undistorted form or we will never find the way to the Light heights. This is our last chance to ascend.


Contact